“Pedro Fernández de Pulgar fue el último de los trece cronistas oficiales de Indias antes de que esta función pasara al Consejo de Indias. Su obra está en gran parte inédita. El manuscrito 2.999 de la Biblioteca Nacional de Madrid recoge la Historia general de la Florida, de la que procede este fragmento. Contiene éste la descripción de la vida del padre Martínez, primer jesuita que la perdió de varios que fueron a predicar y establecer misiones en la Florida y Georgia por disposición de San Francisco de Borja. Los acontecimientos datan de 1567 así como la narración, posteriormente compilada por nuestro cronista en 1693 aproximadamente. Su valor lingü.stico, literario e histórico son notorios y constituyen parte de esa literatura menos estudiada, que precede a la inglesa, en lo que hoy es Norteamérica.”